Title, Kako vojnik popravlja gramofon: Roman. Author, Saša Stanišić. Publisher, Fraktura, ISBN, , Length, pages. Kako vojnik popravlja gramofon – Ebook written by Saša Stanišić. Read this book using Google Play Books app on your PC, android, iOS. Kako vojnik popravlja gramofon, 5. Kako vojnik popravlja gramofon by Saša Stanišić · Kako vojnik popravlja gramofon. by Saša Stanišić; Jelena Kostić- Tomović.

Author: Tygojar Kazidal
Country: Andorra
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 20 December 2013
Pages: 101
PDF File Size: 8.94 Mb
ePub File Size: 5.54 Mb
ISBN: 176-6-49245-903-5
Downloads: 20178
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nirisar

Kako vojnik popravlja gramofon

The marriage was legal because Nena and Grandpa Rafik had been divorced for years, something unusual in our town. Il 14 giugno fu dato alle fiamme un condominio in via Pionirska, dopo averlo stipato di musulmani, e dopo aver bloccato porte e finestre: Home About Help Search.

To ask other readers questions about Kako vojnik popravlja gramofonplease sign up. This is an outstanding novel! Here rhythm and tone change. For those who have ever visited Bosnia or are from there, the sites, sounds, and people will strike a true chord that will leave you longing to return. View all 21 comments.

Some good invention and early promise, but I lost interest after a or so pages. No, change is not the word.

Kako vojnik popravlja gramofon: Roman – Saša Stanišić – Google Books

Aleksandar Krsmanovic is somewhere between eight and fourteen, kqko most vivid and traumatic time of anyone’s life-but in Kakoo, history conspires to make any normal coming-of-age impossible.

Nathalie rated it it was ok Oct 30, This is not a story within a story, but rather, two twin stories, as both tell the story of a young How the Soldier Repairs the Gramophone by Sasa Stanisic Trans. Stanisic writes of his boyhood growing up in Bosnia before and during the war, but it’s not your vojni “war story,” rather it’s a heart-wrenching, hilarious account of an imaginative childhood that happens to include a war.


Although I am a strong believer in the power of imagination, I think that there are certain extreme events that one can only write about in an authentic way if one has experienced them, and war is one of them. I wanted to like this book more than I did. Quotes grsmofon Kako vojnik popra This one didn’t hold my interest and therefore took a long time to finish.

Viva la guerra, dunque. Ich bin ein Halbhalb. This is a very different way to tell a very difficult story about displacement, genocide and the people popavlja. I’ve read mindblowing books about wars. After that I was fully buying into the child’s voice of imaginative, quirky associations of things that adults leave behind once they grow up.

Citations are based on reference standards. So he curbs his imagination, and turns in seven pages of learned-by-rote geographic and economic statistics about Yugoslavia, referring in one footnote to his previous essay on this subject, and in a second one remarking that, even in spite of nascent inflation, his own attitude to his fatherland has not changed significantly, nor is it likely to. Well, where did you poravlja that from?

Published by Buybook first published Was that a saying in English? He searches desperately for Asija, a girl he met in a stairwell in a crowded building as Serbian soldiers looted poopravlja destroyed. This book filled my eyes with tears so many times: De brieven aan Asija, de onvoltooide tekeningen, de Drina, de lijsten, de Yugo, opa Slavko, de brave Bloemkool, Mikimaus, Kiko, Francesco, Zoran, Oeroma, de telefoontjes naar Serajevo, muziekprofessor Popovic, het niet getekende doel op de schoolmuur, de voetbalwedstrijd achter Gods voeten Trivia About How the Soldier R Farfar upp i graven Originaltitel: When that childhood is torn apart by meaningless suffering, it happens to us; when Aleksandar becomes an exile, relating the first time he forgets a Bosnian word “birch”the disconnect with the past is the reader’s as well.


Oh and ideology, Communis This is an outstanding novel! Languages still available are: Let me over-generalize for a second and say there are two kinds graomfon novels: Names are significant, a name can mean life or death when the soldiers arrive.

However, it feels that it is very little about what it is supposed to be and more about diary excerpts. But as for interesting and compelling, No. The death of Slavko, beloved grandfather of Aleks, gives us a first clue of what the novel is about, the necessity of coping with loss and endings.

Megan rated it it was ok Feb 14, This book is not yet featured on Listopia. Con una bugia, salva la vita ad Asija, poprvlja bambina musulmana.

I hadn’t grasped any nuggets by page But in the Serbs came and a genocide poravlja the Bosniak population resulted.

Nofar Schweitzer rated it it was ok Mar 22, E in queste ultime magnifiche pagine io mi sono accorto ppopravlja Bohumil Hrabal potrebbe aver trovato un discendente. And indeed, the soldiers arrive, but again utterly consistent with a child’s experience, almost out of the blue. And I know myself how annoying it is that people will not credit you with an ability to play with words in a second language. Around the Year i Advanced Search Find a Library. Please enter your name.

As a popraglja, Aleksander is imaginative and surrounded by a large and supportive family.